Construire l’avenir !

Depuis plus de 50 ans, SAT Anlagentechnik GmbH à Dägeling (Schleswig-Holstein) compte, avec sa société sœur NKE près de Turin (Italie), parmi les développeurs les plus innovants et les rares fournisseurs mondiaux de systèmes automatisés de remplissage, de test et de manutention dans l’assemblage final des automobiles.

Nous séduisons par des concepts techniques clairs et orientés vers l’avenir ainsi que par une programmation de commande ultramoderne. L’efficacité et l’efficience des installations SAT établissent de nouveaux critères. C’est ce que montrent des milliers d’installations de production qui fonctionnent en toute sécurité et avec succès dans le monde entier, chez des entreprises leaders de l’industrie automobile.

Pour renforcer notre équipe « Gestion de projets », basée à Dägeling près d’Itzehoe (au nord-ouest de Hambourg), nous recherchons dès que possible un

Rédacteur technique (h/f)/collaborateur (de projet) pour la documentation technique

Tes tâches :

• Vous êtes responsable de la rédaction de l’ensemble de la documentation technique – comprenant les manuels d’utilisation, d’installation et de service – pour nos solutions d’équipement et de système et vous veillez à ce que la documentation soit disponible dans les délais.
• Vous révisez les documents existants et les adaptez aux nouvelles exigences (intégration des normes et directives en vigueur).
• Vous préparez des documents de formation pour les clients.
• Vous assurez la compilation des documents, tant sous forme numérique que sur papier.
• Vous participez à la standardisation de la documentation technique.
• Vous assistez la gestion de projet technique dans les élaborations techniques.

Votre profil :

• Vous disposez d’une formation technique achevée avec succès, d’une qualification supplémentaire de technicien (h/f) ou d’études techniques (par ex. génie mécanique ou technique des procédés).
• Idéalement, vous avez suivi une formation de rédacteur technique et, si possible, vous avez de l’expérience dans la rédaction de documentation technique.
• Vous avez une bonne compréhension technique.
• Vous êtes convaincant(e) avec une bonne expression linguistique et la capacité de présenter des contenus techniques complexes de manière compréhensible.
• Vous alliez un excellent sens de la communication et du travail en équipe à une ouverture d’esprit vers les nouveautés.
• Vous avez une méthode de travail structurée et transparente et comptez la persévérance dans le suivi des questions en suspens parmi vos points forts.
• Vous aimez optimiser les processus internes dans le domaine de la documentation technique.
• De bonnes connaissances de l’anglais à l’oral et à l’écrit complètent ton profil.

Nous t’offrons

• Un salaire attractif selon la convention collective de l’industrie métallurgique et électrique.
• Des horaires de travail flexibles, 30 jours de congés annuels et la possibilité de travailler en mobilité.
• Une initiation complète par une équipe motivée et collégiale.
• L’opportunité de travailler de manière autonome et une marge de manœuvre pour l’épanouissement personnel.
• Une culture d’entreprise valorisante au sein d’une équipe agile avec des hiérarchies plates.
• Une activité variée ainsi que des possibilités de formation continue et de développement.
• Divers avantages sociaux tels que cantine, location de vélos, fitness d’entreprise, événements d’équipe, subvention pour la prévoyance vieillesse de l’entreprise.

Pour en savoir plus sur nous, consulte www.SAT-Sterling.com

Intéressé(e) ?

Si vous vous sentez concerné(e) et que vous souhaitez vous engager dans la mission décrite, veuillez envoyer votre dossier de candidature au service du personnel de SAT Anlagentechnik GmbH.

SAT Anlagentechnik GmbH – Mme Janna Gundlach – Kaddenbusch 21 – 25578 Dägeling
bewerbung@sat-sterling.com