{"id":11113,"date":"2025-06-30T16:10:54","date_gmt":"2025-06-30T14:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/group-sterling.com\/stellenanzeige\/scrittore-tecnico-m-f-d-collaboratore-a-progetto-m-f-d-per-la-documentazione-tecnica-2\/"},"modified":"2025-06-30T16:10:54","modified_gmt":"2025-06-30T14:10:54","slug":"scrittore-tecnico-m-f-d-collaboratore-a-progetto-m-f-d-per-la-documentazione-tecnica-2","status":"publish","type":"stellenanzeige","link":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/stellenanzeige\/scrittore-tecnico-m-f-d-collaboratore-a-progetto-m-f-d-per-la-documentazione-tecnica-2\/","title":{"rendered":"Scrittore tecnico (m\/f\/d), collaboratore a progetto (m\/f\/d) per la documentazione tecnica"},"content":{"rendered":"<h3>Dare forma al futuro!<\/h3>\n<p>La SAT Anlagentechnik GmbH di D\u00e4geling (Schleswig-Holstein), insieme alla consociata NKE di Torino (Italia), \u00e8 da oltre 50 anni uno dei pi\u00f9 innovativi sviluppatori e dei pochi fornitori globali di sistemi automatizzati di riempimento, collaudo e movimentazione nell&#8217;assemblaggio finale di automobili.<\/p>\n<p>Ci convinciamo con concetti tecnologici chiari e orientati al futuro e con una programmazione di controllo all&#8217;avanguardia. L&#8217;efficacia e l&#8217;efficienza dei sistemi SAT stabiliscono nuovi standard. Ci\u00f2 \u00e8 dimostrato da migliaia di sistemi di produzione che sono in funzione con sicurezza e successo presso aziende leader dell&#8217;industria automobilistica in tutto il mondo.<\/p>\n<p>Per rafforzare il nostro team con sede a D\u00e4geling, vicino a Itzehoe (a nord-ovest di Amburgo), stiamo cercando un nuovo collaboratore che inizi il prima possibile:<\/p>\n<h1><strong>Scrittore tecnico (m\/f\/d)<br \/>\no<br \/>\n(Progetto) dipendente (m\/f\/d) per la documentazione tecnica<\/strong><\/h1>\n<h2>I suoi compiti:<\/h2>\n<ul>\n<li>Preparazione della documentazione tecnica completa &#8211; composta da istruzioni per il funzionamento, l&#8217;installazione e l&#8217;assistenza &#8211; per le nostre soluzioni di impianti e sistemi, compresa la consegna puntuale.<\/li>\n<li>Revisione dei documenti esistenti e adattamento ai nuovi requisiti (inclusa l&#8217;incorporazione degli standard e delle linee guida applicabili).<\/li>\n<li>Creazione di documenti di formazione per i nostri clienti.<\/li>\n<li>Compilazione di documenti in forma digitale e stampata.<\/li>\n<li>Collaborazione nella standardizzazione della documentazione tecnica.<\/li>\n<li>Supporto alla gestione tecnica del progetto con le elaborazioni.<\/li>\n<li>Identificazione del potenziale di miglioramento e coinvolgimento attivo nell&#8217;ottimizzazione dei processi nell&#8217;area della documentazione.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Il suo profilo:<\/h2>\n<ul>\n<li>Formazione tecnica completa, perfezionamento come tecnico (m\/f\/d) o studi tecnici (ad esempio, ingegneria meccanica, ingegneria di processo).<\/li>\n<li>Idealmente formazione come scrittore tecnico (m\/f\/d) ed esperienza nella documentazione tecnica.<\/li>\n<li>Buona comprensione tecnica.<\/li>\n<li>Buone capacit\u00e0 verbali e capacit\u00e0 di presentare contenuti complessi in modo comprensibile.<\/li>\n<li>Forti capacit\u00e0 di comunicazione e di lavoro di squadra e apertura a nuove idee.<\/li>\n<li>Modo di lavorare strutturato e trasparente, perseveranza nel seguire i punti aperti.<\/li>\n<li>Ama ottimizzare i processi nel campo della documentazione tecnica.<\/li>\n<li>Buona conoscenza dell&#8217;inglese scritto e parlato.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Le offriamo:<\/h2>\n<ul>\n<li>Uno stipendio interessante, in linea con la scala retributiva dell&#8217;industria metallurgica ed elettrica.<\/li>\n<li>Orario di lavoro flessibile (flexitime), 30 giorni di ferie, possibilit\u00e0 di lavorare in mobilit\u00e0.<\/li>\n<li>Familiarizzazione completa da parte di un team motivato e collegiale.<\/li>\n<li>Lavoro indipendente e spazio per lo sviluppo personale.<\/li>\n<li>Cultura aziendale apprezzabile con gerarchie piatte.<\/li>\n<li>Lavoro vario e opportunit\u00e0 di ulteriore formazione e sviluppo.<\/li>\n<li>Benefici sociali come mensa, leasing di biciclette, fitness aziendale, eventi di squadra, indennit\u00e0 per il piano pensionistico.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Siete interessati?<\/h3>\n<p>Se questo la attira e se \u00e8 interessato a svolgere la mansione descritta, la preghiamo di inviare i suoi documenti di candidatura a:<\/p>\n<p><strong>SAT Anlagentechnik GmbH, Risorse umane, Kaddenbusch 21, 25578 D\u00e4geling<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:bewerbung@sat-sterling.com\">bewerbung@sat-sterling.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dare forma al futuro! La SAT Anlagentechnik GmbH di D\u00e4geling (Schleswig-Holstein), insieme alla consociata NKE di Torino (Italia), \u00e8 da oltre 50 anni uno dei pi\u00f9 innovativi sviluppatori e dei pochi fornitori globali di sistemi automatizzati di riempimento, collaudo e movimentazione nell&#8217;assemblaggio finale di automobili. Ci convinciamo con concetti tecnologici chiari e orientati al futuro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10025,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"stellen-kategorie":[541],"class_list":["post-11113","stellenanzeige","type-stellenanzeige","status-publish","format-standard","hentry","stellen-kategorie-nicht-sichtbar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stellenanzeige\/11113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stellenanzeige"}],"about":[{"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stellenanzeige"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10025"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stellenanzeige\/11113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"stellen-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/group-sterling.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/stellen-kategorie?post=11113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}